Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Soleil de Taroudant

Articles avec #... cours d'arabe tag

Leçon N°3. Cours d'arabe DARIJA compris à Taroudant et Marrakeck

30 Octobre 2009 , Rédigé par Yves Publié dans #... cours d'arabe

CONJUGAISON verbe Avoir:

J’ai : Ândi

Tu as : Ândek

Il a : Ândou

Elle a : Ândha

Nous avons : Ândna

Vous avez : Ândkoum

Ils–Elles ont : Ândhoum


 

Exemples:

J’ai une voiture : Ândi tamobil

Tu as du travail : Ândek khedma

Il  a du temps : Ândo Lwaqt

Elle a un examen : Ândha mtiHan

Nous avons des cours d’arabe : Ândna dorous d lârbiya

Vous avez de la chance : Ândkoum zher

Ils–Elles ont des problemes : Ândhoum mashakil



Remarques:

«J’ai» est rendu en arabe «ândi»,


«Ândi» signifie aussi «Chez moi» , «Ândek = Chez toi»……

 

Il n’y a pas d’article indéfini en arabe. Ainsi «une voiture» donne simplement «tomobil».

 

Vocabulaire:

L’enfant – les enfants : Drri - Drari

La fille – les filles : Lbnt - Lbnat

L’homme – les hommes : Rrajel – Rjjala

La maison – les maisons : Ddar - Diour

La rue – les rues : Zznqa - Znaqi

Le quartier – les quartiers : Dderb – Drouba

La route – les routes : Treck - trqan

Leçon2

Lire la suite

Leçon N°2. Cours d'arabe DARIJA compris à Taroudant et Marrakeck

26 Octobre 2009 , Rédigé par Yves Publié dans #... cours d'arabe

Est ce que :  Wash ("wesh")

Comment : Hnou (attention les lettre en majuscule se prononce donc "hechnou")
Hnou smitek : comment tu t'appelle
ana smiti ; Je m'appelle

Comment (faire) : kifech
kifech briti a they : Comment faire un thé
kifech briti : Comment tu le veux

Quand : imta

Qui : skhoun
Qui veut : skhoun lli bra

Où : fine
fine Mchiti : où était-tu

Pourquoi : Alech

Qu'est ce que :
hesh
hesh briti : Q'est ce que tu veux


Letnin : lundi
clat : mardi
larrba : mercredi
lehkmis "lerhmis" : jeudi
jmâa : vendredi
sebt : samedi
lahead : dimanche

lioum : aujourd'hui
Lbard : hier (dur à prononcer)
oul LBard : avant hier
redda : demain
hetta L redda : à demain

Bed redda : Après demain  "bêêde redda" (faire la chèvre)
Daba : Maintenant

simana jeya : la semaine prochaine
chHar jaii : le mois prochain
laham Jaiie : L'année prochaine


Bahal dima : comme d'habitude

Cela suffit...à la leçon3. Travaillez bien
Révision leçon1




Lire la suite

Leçon N°1. Cours d'arabe DARIJA compris à Taroudant et Marrakeck

20 Octobre 2009 , Rédigé par Yves Publié dans #... cours d'arabe

LECON N°1. Cours d'arabe DARIJA ou DIALECTIQUE compris à Taroudant et Marrakeck (pas l'arabe STANDART) Par Hafid OUKHAIE

Remarque : LES LETTRES ÉCRITES EN MAJUSCULE sont à prononcer, pas de liaison... Exemple Mchit (parti) se prononce "M - chit"

Ana : je, moi
Nta : tu, toi
Nti : tu, toi au féminin
hOuwa : lui
hia : elle
Hna : nous
Ntouma : vous
hOuma : Ils, elles

Conjugaison du verbe PARTIR = Mcha
Ana Mchit : je pars
Nta Mchiti : tu pars (+ i )
Nti Mchiti : tu pars (+ i )
hOuwa Mcha : Il part ( + a - t )
hia Mchata : elle part (+ a + t )
Hna Mchina : nous partons ( + ina)
Ntouma Mchitou : vous partez ( + itou)
hOuma MchaO : ils, elles partent ( + a + o )

Adverbes
Atchan : soif
Farhan : content
Mrib : malade
Farensi : francais
Farensya : francaise
Mzouwouj : marié
Mzouwouja : mariée
Khayf : peur
ATTENTION au KH se prononce R dans la gorge comme Radija = Khadija
Assif :désolé

Au travail
Ayan : fatigué Ana Assif : je suis désolé...
tu es désolé ???

... Leçon2
Lire la suite